“I Civitoti in Pretura”, domenica 7 luglio in scena il Nuovo gruppo artistico santagatese

Il Nuovo Gruppo Artistico Santagatese, associazione per la promozione e l’organizzazione di attività culturali, artistiche e ricreative, rappresenterà domenica 07 luglio, nel piazzale Sacro Cuore, dopo le ore 21:00 con ingresso libero,“I Civitoti in Pretura”, con la regia di Rita Bartolo e Nino Ferrara. L’atto unico scritto nel 1893, è il primo lavoro del ventenne Nino Martoglio, nato a Belpasso in provincia di Catania nel 1870, ed è anche il più rappresentato. La popolana Cicca Stonchiti, è chiamata a testimoniare davanti al Pretore, riguardo una rissa che ha coinvolto un “malandrino” locale. La scena si dipana in un’aula di tribunale di un paesino della Sicilia, dove si processa l’imputato Masillara, accusato di avere accoltellato un suo compaesano. Tutta la commedia ruota intorno alla incomprensione tra il Pretore (proveniente dal Nord Italia) e la plebea testimone Cicca Stònchiti la quale, per paura delle ritorsioni di Masillara, tenta di insabbiare la situazione e approfittando delle incomprensioni del Pretore, parla di tutto tranne che del crimine. Dopo la deposizione Cicca esce di scena ed entra la guardia di questura Messer Rapa, testimone del fatto, che ingarbuglia ancora di più la situazione. Urla , screzi, “sciarre” e “vanniate” accolgono lo spettatore all’inizio dello spettacolo, ma il vero protagonista di quest’opera teatrale è senza dubbio il dialetto, lingua originalissima, che grazie a storpiature, errori di pronuncia ed equivoci, fa di questo lavoro un gioiello di comicità.